Por que os filmes 3D são apenas dublados? Já notaram isso?
Final de semana fui ver o tal “Dia dos Namorados Macabro” no cinema, chegando lá notei que não tinha cópias legendadas do filme. A princípio estranhei porém depois que “me caiu na ficha”. Já notaram que todos os filmes em 3D sempre são dublados? Não é nenhuma coincidência isso não, mas sim problemas técnicos que inviabilizam a reprodução de legendas nesses filmes.
Mas como assim problemas técnicos? Explico para vocês, as salas até que poderiam colocar filmes 3D legendados, porém as legendas acabariam atrapalhando a “imersão” da pessoa no efeito 3D.
Pense…como teriamos a sensaão de que estamos vendo de verdade as coisas sendo que temos legenda logo abaixo?
Experiências com legendas também em 3D também já foram feitas, porém não teve uma boa aceitação, como as pessoas focavam um objeto e depois tinham de focar a legenda, acabavam ficando com náuseas vendo o filme.
É…acho que a espectativa de ver um filme em 3D legendado vai ter de ficar pra próxima, até encontrarem uma solução para este problema acho que ainda vai levar um bom tempo.
